Table of Contents
Toggle.srt file
Untitled
- [00:00–00:10]
- The coast in mid-Norway is just full of rock. It's an epic landscape with high-quality granite everywhere — from short boulder problems to massive sport climbs like Flatanger.
- [00:10–00:20]
- Mid-Norway is most famous among climbers for Flatanger. I mean, Flatanger is one of the world's best crags, at least for me.
- [00:20–00:32]
- But Vingsand is a bouldering area very close to Flatanger. It's considered Norway's best bouldering crag, and despite numerous trips to Flatanger for sport climbing, I had never bouldered in Vingsand.
- [00:32–00:40]
- I'm freaking out — I can't believe I finally get to check it out!
- [00:40–00:52]
- It's been raining a lot in the last few days, so I was searching for something that looked like a big roof — sheltered and hopefully dry.
- [00:52–01:05]
- There is this long boulder problem established by Ethan Pringle more than ten years ago. Because I'm rather in a sport-climbing mode, it looked like a good candidate — the boulder problem is more than 30 moves long.
- [01:05–01:20]
- When we arrived, it was disappointingly wet. But it looked so good that I decided to try it anyway.
- [01:20–01:36]
- On this boulder problem you find basically nothing but crimps — the most perfect crimps you can imagine. Well, they are not that perfect when they are pretty wet.
- [01:36–01:50]
- The first ten moves are quite intense: big lock-offs on incut crimps — sometimes not so incut — but it's mostly about static power and lock-offs.
- [01:50–02:02]
- Then there's an easier traverse to the left and then a crux in the middle. I don't know how hard that crux actually is when it's completely dry. Maybe the main crux is actually the lower part.
- [02:02–02:18]
- But in my mind the middle crux was what I expected to be the hardest because most of the crimps were pretty wet, and that part is a bit more slick, so it gets even harder when it's humid or wet.
- [02:18–02:30]
- I felt so good! It was so much fun climbing this boulder problem despite the wet holds. It felt very wet, but I still thought I could do it.
- [02:30–02:44]
- But as I was going for a better hold, this tiny hold just slipped off. I felt like I almost held on, but then I slipped.
- [02:44–02:58]
- It's been a while since I felt this sort of pain in my fingers. Since I was a little numb — it's also quite cold and very windy today — as I slipped that produced some painful numbness. It took several minutes to go away.
- [02:58–03:12]
- Trying to flash this boulder was a lot of fun, but I decided not to try again and save my power for another boulder problem — Wolverine.
- [03:12–03:26]
- Wolverine is an 8B+ established by my friend Martin Mobråten, a local climber from Trondheim. It was a long-standing project tried by many, and he finally did the first ascent.
- [03:26–03:40]
- I don't think it's had many repeats, and it's supposed to be quite tough for the grade.
- [03:40–03:56]
- Most boulders in Vingsand are drop-offs. They don't top out on the top of the boulder and are often in caves or cliff bends — which might not be best for pure boulderers.
- [03:56–04:12]
- But the first moment I saw this boulder problem I just thought, "Oh my god — this is so incredible!" The grips, the rock type, the moves you can find here are absolutely world-class.
- [04:12–04:28]
- Of course my idea was to try to flash, but when I saw it, it just looked really hard. Considering the steepness of the roof, the size of the holds, and the distance between them, you look at it and think, "It looks possible, but it looks so much harder than it actually is."
- [04:28–04:44]
- I mean, it's a hard boulder problem, but it looks even harder — and that's why I set off thinking, "Okay, I'll give it a try," but I didn't expect that I could do it.
- [04:44–05:00]
- After my first try I felt pretty confident that I could do it. But sometimes you feel so close on your first flash try, and if it depends a lot on your max power, it's easy not to do it that session because that level of max power drops really quickly.
- [05:00–05:16]
- So I focused on making my second try work: giving it my all and not making mistakes.
- [05:16–05:24]
- Yes! It turned out to be a great day, and for sure it's not my last time in this beautiful place!
-
13,OOO USD in 2 Days
CSS | 21 min ago | 0.52 KB
-
Easy 38% Arbitrage
CSS | 23 min ago | 0.52 KB
-
TBC Paladin Reminders
5 hours ago | 7.57 KB
-
Untitled
5 hours ago | 35.24 KB
-
Untitled
7 hours ago | 37.59 KB
-
Untitled
9 hours ago | 7.48 KB
-
Untitled
11 hours ago | 8.13 KB
-
Untitled
13 hours ago | 8.13 KB
Ulasan Transkrip
Shared conversation
GPT-5-mini ·
Berikut pemeriksaan dan verifikasi singkat terhadap transkrip yang Anda lampirkan untuk video "Wolverine 8B+ | Norway's Best Bouldering Crag | Adam Ondra" (YouTube).
- Kecocokan isi
- Transkrip yang Anda berikan konsisten secara naratif dengan video dokumenter singkat tentang Adam Ondra yang mengunjungi Vingsand, mengamati kondisi basah, mencoba sebuah long boulder problem dengan banyak crimps, mengalami selip dan rasa kebas di jari, lalu beralih ke proyek Wolverine (8B+) dan akhirnya berhasil.
- Poin-poin kunci (lokasi: Vingsand dekat Flatanger; kondisi basah; karakter moves: crimps, lock-offs, traverse, crux tengah; Wolverine: FA Martin Mobråten, grade 8B+, drop-off style boulders; emosi Ondra) semua muncul di transkrip dan cocok dengan ringkasan video.
- Kelengkapan dan urutan
- Transkrip berurutan dan koheren: mulai dari penggambaran kawasan Mid-Norway, observasi awal Vingsand, detail problem pertama (crimps/wet), insiden selip dan kebas pada jari, keputusan menyimpan tenaga, kemudian deskripsi Wolverine, percobaan pertama dan kedua, serta sukses di akhir.
- Tidak ada bagian besar cerita yang tampak hilang; keseluruhan alur pengalaman selama sesi bouldering tercakup.
- Keakuratan bahasa & gaya
- Transkrip memakai gaya naratif orang pertama—cocok untuk voiceover/komentar Adam Ondra.
- Ada beberapa frasa yang sedikit tidak baku (mis. "very close from Flatanger" seharusnya "very close to Flatanger")—namun ini bisa jadi refleksi terjemahan/subtitel otomatis atau pembicaraan lisan, bukan kesalahan besar.
- Potensi masalah atau ketidaksesuaian kecil
- Tingkat detail teknis beta (urutan tepat pegangan/kaki) tidak terdapat—transkrip fokus pada pengalaman umum dan sensasi, bukan instruksi teknis langkah demi langkah. Itu wajar untuk video jenis ini, tetapi jika tujuan Anda adalah mendapatkan beta teknis, transkrip ini tidak cukup rinci.
- Beberapa pengulangan dan kalimat pendek yang tidak lengkap menandakan transkrip mungkin dihasilkan dari subtitle otomatis atau transkripsi literal pembicaraan—tetapi makna tetap jelas.
- Rekomendasi
- Jika Anda ingin transkrip yang siap publikasi (mis. untuk artikel atau subtitel resmi), saya sarankan:
- Memperbaiki sedikit tata bahasa dan konjungsi untuk kejelasan (contoh: "very close from Flatanger" → "very close to Flatanger"; "It's been raining a lot in the last few days or weeks" → pilih satu durasi).
- Menandai speaker/menambahkan timestamp untuk tiap paragraf jika diperlukan.
- Menambahkan catatan [inaudible] jika ada bagian yang tidak jelas pada audio asli — saya tidak bisa mendengarkan video langsung, jadi rekomendasi ini jika Anda melihat ketidakjelasan saat memutar video.
Jika Anda mau, saya bisa:
- Menyunting transkrip Anda menjadi versi tertata (bahasa Inggris yang lebih baku) siap dipublikasikan.
- Menambahkan timestamps per kalimat/paragraf.
- Menyusun ringkasan teknis yang lebih singkat untuk pemanjat (checklist/latihan) berdasarkan transkrip.
Mau saya edit transkrip menjadi versi yang lebih rapi sekarang?
English
Shared conversation
GPT-5-mini ·
The coast in mid-Norway is just full of rock. It's an epic landscape with high-quality granite everywhere — from short boulder problems to massive sport climbs like Flatanger.
Mid-Norway is most famous among climbers for Flatanger. I mean, Flatanger is one of the world's best crags, at least for me.
But Vingsand is a bouldering area very close to Flatanger. It's considered Norway's best bouldering crag, and despite numerous trips to Flatanger for sport climbing, I had never bouldered in Vingsand.
I'm freaking out — I can't believe I finally get to check it out!
It's been raining a lot in the last few days, so I was searching for something that looked like a big roof — sheltered and hopefully dry.
There is this long boulder problem established by Ethan Pringle more than ten years ago. Because I'm rather in a sport-climbing mode, it looked like a good candidate — the boulder problem is more than 30 moves long.
When we arrived, it was disappointingly wet. But it looked so good that I decided to try it anyway.
On this boulder problem you find basically nothing but crimps — the most perfect crimps you can imagine. Well, they are not that perfect when they are pretty wet.
The first ten moves are quite intense: big lock-offs on incut crimps — sometimes not so incut — but it's mostly about static power and lock-offs.
Then there's an easier traverse to the left and then a crux in the middle. I don't know how hard that crux actually is when it's completely dry. Maybe the main crux is actually the lower part.
But in my mind the middle crux was what I expected to be the hardest because most of the crimps were pretty wet, and that part is a bit more slick, so it gets even harder when it's humid or wet.
I felt so good! It was so much fun climbing this boulder problem despite the wet holds. It felt very wet, but I still thought I could do it.
But as I was going for a better hold, this tiny hold just slipped off. I felt like I almost held on, but then I slipped.
It's been a while since I felt this sort of pain in my fingers. Since I was a little numb — it's also quite cold and very windy today — as I slipped that produced some painful numbness. It took several minutes to go away.
Trying to flash this boulder was a lot of fun, but I decided not to try again and save my power for another boulder problem — Wolverine.
Wolverine is an 8B+ established by my friend Martin Mobråten, a local climber from Trondheim. It was a long-standing project tried by many, and he finally did the first ascent.
I don't think it's had many repeats, and it's supposed to be quite tough for the grade.
Most boulders in Vingsand are drop-offs. They don't top out on the top of the boulder and are often in caves or cliff bends — which might not be best for pure boulderers.
But the first moment I saw this boulder problem I just thought, "Oh my god — this is so incredible!" The grips, the rock type, the moves you can find here are absolutely world-class.
Of course my idea was to try to flash, but when I saw it, it just looked really hard. Considering the steepness of the roof, the size of the holds, and the distance between them, you look at it and think, "It looks possible, but it looks so much harder than it actually is."
I mean, it's a hard boulder problem, but it looks even harder — and that's why I set off thinking, "Okay, I'll give it a try," but I didn't expect that I could do it.
After my first try I felt pretty confident that I could do it. But sometimes you feel so close on your first flash try, and if it depends a lot on your max power, it's easy not to do it that session because that level of max power drops really quickly.
So I focused on making my second try work: giving it my all and not making mistakes.
Yes! It turned out to be a great day, and for sure it's not my last time in this beautiful place!
Bahasa Indonesia
Shared conversation
GPT-5-mini ·
Pesisir di tengah Norwegia penuh dengan batu. Ini lanskap epik dengan granit berkualitas tinggi di mana-mana — dari masalah boulder pendek hingga panjat sport besar seperti Flatanger.
Tengah Norwegia paling terkenal di kalangan pemanjat karena Flatanger. Maksud saya, Flatanger adalah salah satu crag terbaik di dunia, setidaknya bagi saya.
Tapi Vingsand adalah area bouldering yang sangat dekat dengan Flatanger. Tempat ini dianggap sebagai crag bouldering terbaik di Norwegia, dan meskipun saya sering pergi ke Flatanger untuk panjat sport, saya belum pernah bouldering di Vingsand.
Saya sangat bersemangat — saya tak percaya akhirnya bisa mengunjunginya!
Akhir-akhir ini hujan cukup sering, jadi saya mencari sesuatu yang terlihat seperti atap besar — terlindung dan semoga kering.
Ada sebuah problem boulder panjang yang dibuat oleh Ethan Pringle lebih dari sepuluh tahun lalu. Karena saya sedang dalam mode panjat sport, itu terlihat sebagai kandidat yang bagus — problemnya lebih dari 30 gerakan.
Saat kami tiba, sayangnya basah. Tapi bentuknya sangat menggoda sehingga saya memutuskan mencobanya saja.
Di problem ini hampir semuanya berupa crimp — crimp paling sempurna yang bisa Anda bayangkan. Yah, mereka tidak terlalu sempurna ketika sangat basah.
Sepuluh gerakan pertama cukup intens: banyak lock-off besar pada crimp incut — kadang tidak begitu incut — tapi sebagian besar tentang kekuatan statis dan lock-off.
Lalu ada traverse yang lebih mudah ke kiri dan kemudian crux di tengah. Saya tidak tahu seberapa sulit crux itu ketika benar-benar kering. Mungkin crux utama sebenarnya ada di bagian bawah.
Tapi dalam pikiran saya, crux tengah adalah yang saya perkirakan paling sulit karena kebanyakan crimp cukup basah, dan bagian itu agak licin, sehingga jadi lebih sulit ketika lembap atau basah.
Saya merasa sangat baik! Sangat menyenangkan memanjat problem ini meskipun pegangan basah. Rasanya sangat basah, tapi saya tetap berpikir saya bisa melakukannya.
Namun saat saya mencari pegangan yang lebih baik, pegangan kecil itu tiba-tiba terlepas. Rasanya seperti saya hampir bertahan, tapi kemudian saya terpeleset.
Sudah lama saya merasakan sakit seperti ini di jari. Karena saya agak mati rasa — juga cukup dingin dan sangat berangin hari ini — saat terpeleset itu menimbulkan sensasi kebas yang menyakitkan. Butuh beberapa menit untuk hilang.
Mencoba melakukan flash pada boulder ini sangat menyenangkan, tapi saya memutuskan tidak mencoba lagi dan menyimpan tenaga untuk problem lain — Wolverine.
Wolverine adalah 8B+ yang dibuka oleh teman saya Martin Mobråten, pemanjat lokal dari Trondheim. Itu merupakan proyek lama yang dicoba banyak orang, dan ia akhirnya melakukan first ascent.
Saya tidak berpikir problem itu punya banyak pengulangan, dan konon cukup sulit untuk gradenya.
Kebanyakan boulder di Vingsand adalah drop-off. Mereka tidak memiliki top-out di atas bongkahan dan sering berada di dalam gua atau lekukan tebing — yang mungkin kurang ideal untuk pemanjat boulder murni.
Tapi saat pertama kali saya melihat problem ini, saya langsung berpikir, "Astaga — ini luar biasa!" Pegangan, jenis batu, gerakan yang ada di sini benar-benar kelas dunia.
Tentu saja tujuan saya awalnya mencoba flash, tapi saat melihatnya, itu tampak sangat sulit. Mengingat kemiringan atap, ukuran pegangan, dan jarak antar pegangan, Anda melihatnya dan berpikir, "Ini terlihat mungkin, tapi terlihat jauh lebih sulit daripada kenyataannya."
Maksud saya, ini problem yang sulit, tapi terlihat bahkan lebih sulit — dan itulah sebabnya saya memutuskan mencoba dengan pemikiran, "Oke, aku akan coba," meski saya tidak mengira bisa melakukannya.
Setelah percobaan pertama saya merasa cukup yakin bisa menyelesaikannya. Tapi kadang Anda merasa sangat dekat pada percobaan flash pertama, dan jika banyak bergantung pada kekuatan maksimal Anda, mudah saja tidak berhasil pada sesi itu karena tingkat kekuatan maksimal turun sangat cepat.
Jadi saya fokus membuat percobaan kedua berhasil: memberikan semua yang saya punya dan tidak membuat kesalahan.
Ya! Ternyata hari itu luar biasa, dan pasti ini bukan terakhir kalinya saya di tempat indah ini!